کدام خواننده پاپ جذاب ترین صدا را دارد؟ انتخاب صدای سال 1400 ایران

نظرسنجی صدای سال 1400

ترجمه آهنگ dun dun dance از گروه اوه مای گرل Oh My Girl

متن آهنگ به ۳ زبان ، و لیریک اصلی آهنگ dun dun dance از گروه《 اوه مای گرل 》Oh My Girl همراه با رنگ بندی جداگانه ی پارت اعضای گروه .

رنگ پارت اعضا:

جیهو: سبز

آرین: آبی

یوآ: نارنجی

میمی: قرمز

هیوجونگ: بنفش

بینی: صورتی

سونگهی : زرد

اینستاگرام گروه Oh My Girl

بیوگرافی گروه اوه مای گرل Oh My Girl به همراه عکس

متن کره ای آهنگ

Dun-dun-dance, dun-dun-dance, dun-dun-dance
Just dance, just dance
Dun-dun-dance, dun-dun-dance, dun-dun-dance
Just dance, just dance

(I just wanna dance)

유성이 비처럼 쏟아지는 하늘
그 아래 너와 함께 춤추고 싶어

색색의 옷들과 예쁜 액세서리 (Oh, baby)
흐르는 저 음악이 내 맘을 설레게 하지
I feel the disco, rhythm in my body
다른 아무것도 생각하진 마

Yeah 발자국으로 가득한 무대 위에 올라
자유로운 몸짓 그 사랑스런 느낌

저 따분했던 하루와 일상에서 벗어나
Oh, tonight

Just you and I 지구를 등지고 떠올라
맘껏 crazy crazy crazy 긴 춤을 춰 (춤을 춰)
말리지 마 지금 내 기분은 feel so high
멀리 멀리 멀리 다 눈부셔 (다 눈부셔)

I just wanna dun-dun-dance
Dun-dun-dance, dun-dun-dance

Oh, baby, give me, baby, give me, baby, give me more
날 멈추지 마 love this song
Just wanna dun-dun-dance
Dun-dun-dance, dun-dun-dance
Just dance, just dance

Shining like a disco ball
빨간 high heels on the road
Got my eyes on you and you got yours
저 태양이 다시 눈뜰 때까지

넌 평범한데 뭔가 달라 왠지 묘한 구석이 있네
난 가려져 있는 게 보여
우린 모두 이상해 조금씩은 yeah

사람을 가장한 낯선 존재들처럼 (Oh baby, yeah)

Yeah 놀라지 않아 괜찮아 좀 더 가까이 와
다른 시선 따위 다 잊어버려 우리

늘 복잡한 저세상과 기대에서 벗어나
Oh, tonight

Just you and I 지구를 등지고 떠올라
맘껏 crazy crazy crazy 긴 춤을 춰 (춤을 춰)
말리지 마 지금 내 기분은 feel so high
멀리 멀리 멀리 다 눈부셔 (다 눈부셔)

I just wanna dun-dun-dance
Dun-dun-dance, dun-dun-dance

Oh, baby, give me, baby, give me, baby, give me more
날 멈추지 마 love this song

Just wanna dun-dun-dance
Dun-dun-dance, dun-dun-dance

Just dance, just dance

어차피 작은 점일 뿐야 보석 같은 아이야
몇 발짝 멀리 떨어져서 바라보면 돼
우린 dancing on fire

Just you and I 지구를 등지고 떠올라 (Yeah)
맘껏 crazy crazy crazy 긴 춤을 춰 (춤을 춰)
말리지 마 지금 내 기분은 feel so high

멀리 멀리 멀리 다 눈부셔 (다 눈부셔)

I just wanna dun-dun-dance
Dun-dun-dance, dun-dun-dance

Oh, baby, give me, baby, give me, baby, give me more
날 멈추지 마 love this song

Just wanna dun-dun-dance
Dun-dun-dance, dun-dun-dance

Just dance, just dance

ترجمه انگلیسی و فارسی آهنگ dun dun dance

Dun-dun-dance, dun-dun-dance, dun-dun-dance
Just dance, just dance
فقط رقص فقط رقص

Dun-dun-dance, dun-dun-dance, dun-dun-dance
Just dance, just dance (I just wanna dance)
فقط رقص فقط رقص
من میخوام فقط برقصم

Sky covered with raining meteors
آسمونی که شهاب مثل بارون ازش میباره

I want to dance with you under such sky
من میخوام زیر همچین آسمونی با تو برقصم

Colorful clothes, pretty accessories (Oh,
baby)
لباسای رنگارنگ و زیورآلات قشنگ
Flowing music all make my heart flutter
موسیقی روان قلبمو میلرزونه

I feel the disco rhythm in my body
ریتم دیسکو رو توی بدنم احساس میکنم
Don’t think of anything else (Oh, baby)
به چیز دیگه ای فکر نکن

Yeah, rise to the stage filled with footsteps
Liberated movements, that lovable feeling, oh, yeah
روی صحنه پر از ردپا، ژست راحت، این حس دوست داشتنی
Escape from all those boring days and lives
فرار از اون روزهای کسل کننده و زندگی روزمره
Oh, tonight
اوه امشب

Just you and I float into thе sky with the Earth on our back
فقط منو توی هوا معلق میشیم و پشت به زمین میکنیم
Crazy crazy crazy dance the long dancе as much as you want (Let’s dance)
دیوانه وار هر چقد که میخای برقص (بیا برقصیم)

Don’t stop me I feel so high now
منو متوقث نکن که الان حس خوبی دارم
Far far far such dazzle (Such dazzle)
دور دور دوردست ها خیره کنندست خیره کننده

I just wanna dun-dun-dance
Dun-dun-dance, dun-dun-dance (With you!)
من فقط میخوام برقصم باتو

Oh, baby, give me, baby, give me, baby, give me more
بیبی بهم بیشتر بده 
Don’t stop me, I love this song
منو متوقف نکن عاشق این آهنگم

Just wanna dun-dun-dance
Dun-dun-dance, dun-dun-dance (With you!)
فقط میخوام باتو برقصم

Just dance, just dance (Just dance, just dance; With you!)
فقط رقص باتو

Ay, shining like a disco ball
مثل یه توپ دیسکو میدرخشه
Red high heels on the road
کفش پاشنه بلند قرمز توی جاده
Got my eyes on you and you got yours
چشمام به تو بود و تو هم همینطور
Until the sun rises again
تا وقتی خورشید دوباره بالا بیاد و طلوع کنه

You are ordinary but something’s different, you’ve got that mysterious side
تو معمولی هستی ولی یه چیز دیگه ای هم هست، تو اون روی عجیب خودتو رو داری
I can see through the cover
میتونم از توی پوشش پنهان شده ببینیم
We are all a little bit strange, yeah
همه ما یکمی عجیبیم

Strange existences disguised as people, oh baby, yeah
مثل موجودات غریبه ای که تظاهر میکنن آدمن

Yeah, I won’t be surprised, it’s okay, come a bit closer
من تعجب نمیکنم اشکالی نداره یکم نزدیک شو
Let us forget about others’ eyes, oh, oh
همه ی نگاه های دیگران فراموش میکنیم

Get away from the hectic life and
expectations (Oh whoa, yeah)
Oh, tonight
از دنیای پیچیده و انتظارات دور شو
اوه امشب

Just you and I float into the sky with the Earth on our back
فقط منو توی هوا معلق میشیم و پشت به زمین میکنیم
Crazy crazy crazy dance the long dance as much as you want (Let’s dance)
دیوانه وار هر چقد که میخای برقص (بیا برقصیم)

Don’t stop me I feel so high now
منو متوقث نکن که الان حس خوبی دارم
Far far far such dazzle (Such dazzle)
دور دور دوردست خیره کنندست خیره کننده

I just wanna dun-dun-dance
Dun-dun-dance, dun-dun-dance (With you!)
من میخوام فقط برقصم باتو

Oh, baby, give me, baby, give me, baby, give me more
بیبی به من بیشتر بده
Don’t stop me, I love this song
منو متوقف نکن من عاشق این آهنگم

Just wanna dun-dun-dance
Dun-dun-dance, dun-dun-dance (With you!)
فقط میخوام برقصم باتو

Just dance, just dance (Just dance, just dance; With you!)
فقط رقص فقط رقص

It’s a small dot anyways (Yeah; Yeah yeah)
You little gem
بهرحال فقط یه نقطه کوچیکه تو مثل یه نگیین هستی
We can take a few steps away and look at it
میتونیم چند قدم دور بشیم و نگاهش کنیم
We are dancing on fire
ما داریم روی اتیش میرقصیم

Just you and I float into the sky with the earth on our back (Ah, yeah)
فقط منو توی هوا معلق میشیم و پشت به زمین میکنیم
Crazy crazy crazy dance the long dance as much as you want (Woo! Crazy; Let’s dance)
دیوانه وار میرقصیم همونقدر که تو میخوای
Don’t stop me I feel so high now
منو متوقف نکن الان احساس خیلی خوبی دارم

Far far far such dazzle (Such dazzle; such dazzle, whoa, yeah)
دور دور دوردست خیره کنندست خیلی خیره کننده

I just wanna dun-dun-dance

Dun-dun-dance, dun-dun-dance (With you)!)
Oh, baby, give me, baby, give me, baby, give me more (Yeah, yeah, ha!)

بیبی بیشتر بهم بده
Don’t stop me, I love this song (Hey!)
منو متوقف نکن من عاشق این آهنگم

Just wanna dun-dun-dance (Du-dun-dun-dance)
فقط میخوام برقصم باتو
Dun-dun-dance, dun-dun-dance (Dance; With you!)
رقص باتو

Just dance, just dance (Just dance, just dance)
فقط رقص فقط رقص

آلبوم عکس های dun dun dance از گروه اوه مای گرل Oh My Girl

نظرسنجی صدای سال 1400

2 نظر

  1. عالی بود من عاشق اوه مای گرلم این اهنگه دان دان دنس هم مهشره

  2. عااالی بود عاشق این آهنگم اوه مای گرل خیلی با استعداده🤧😻

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.