Learning korean Level 1 1050x525 - آموزش زبان کره ای سطح 1 درس 3 | "خداحافظ" "می بینمت"
صفحه اصلی / آموزش زبان / آموزش زبان کره ای / آموزش زبان کره ای سطح ۱ درس ۳ | “خداحافظ” “می بینمت”

کدام خواننده پاپ جذاب ترین صدا را دارد؟

فال حافظ

آموزش زبان کره ای سطح ۱ درس ۳ | “خداحافظ” “می بینمت”

در این پست با سطح ۱ درس ۳  آموزش زبان کره ای در خدمت شما هستیم.

در این جلسه چه یاد می گیریم: بعد از مطالعه این جلسه شما می توانید به زبان کره خداحافظی بکنید. در زبان رسمی و مودبانه کره ای دو روش برای خداحافظی کردن وجود دارد. اولی زمانی است که شما کسی هستید که در حال رفتن و ترک کردن شخص مقابل هستید. دومی زمانی است که شما در همان مکان باقی خواهید ماند و شخص مقابل شما را ترک می کند.

آموزش زبان کره ای سطح ۱ درس ۳

بعد از مطالعه این جلسه شما قادر خواهید بود به زبان کره ای خداحافظی کنید.

یادتون هست که چطوری به زبان کره ای سلام می کردیم؟ 안녕하세요 an-nyeong-ha-se-yo سلام به زبان کره ای بود.

اگر 안녕하세요 را به یاد دارید بسیار عالی است. و اگر به یاد دارید که کلمه 안녕 (آنیونگ) در 안녕하세요 به معنی “سلامت” و “آرامش” است خیلی شگفت انگیز تر است.

안녕 [an-nyeong] = خوب بودن / آرامش / سلامتی

در زبان کره ای رسمی دو نوع خداحافظی وجود دارد و کلمه 안녕 (آنیونگ) در هر دو نوع وجود دارد. اولین نوع خداحافظی زمانی است که شما کسی هستید که طرف مقابل را ترک می کنید و می روید. و دمی زمانی است که شما در آن مکان باقی می مانید و شخص مقابل شما را ترک می کند.

اگر شما در حال ترک کردن یک جمع یا یک نفر هستید و بقیه یا یک نفر دیگر در آن مکان باقی می ماند شما می توانید بگویید:

안녕히 계세요. [an-nyeong-hi gye-se-yo] = خداحافظ

آنیونگ هی که سه یو

اگر شما همانجا هستید و طرف مثابل می خواهد شما را ترک کند و برود می توانید بگویید:

안녕히 가세요. [an-nyeong-hi ga-se-yo]

آنیونگ هی کا سه یو

اگر دو نفر یا بیشتر با هم ملاقات داشته باشند و همه آن ها بخواهند از آن مکان بروند و با هم خداحافظی کنند. همه می توانند بگویند 안녕히 가세요 . چون هیچ کدام از آن ها در آن مکان نمی مانند.

در حال حاضر نیازی نیست که معنی تمام اجزای این کلمه ها را بدانید ولی اگر نیاز بود که ترجمه کنید این دو کلمه را می توان به این صورت ترجمه کرد:

안녕히 계세요. = Stay in peace به سلامت بمون
안녕히 가세요. = Go in peace به سلامت برو.

ولی باز هم میگم فعلا نیازی نیست معنی دقیق تمام اجزای کلمه رو بدونید.

یک نکته

وقتی که کره ای زبان ها کلمه های 안녕하세요 یا 안녕히 계세요 یا 안녕히 가세요 را به زبان می آورند بیشتر اوقات تمامی حروف این کلمه ها رو دقیق بیان نمیکنند. و در واقع وقتی که خیلی سریع این کلمه ها را به زبان می آورند بیشتر جز پایانی این کلمه یعنی “세요” se-yo به درستی به گوشتان می رسد و این کلمه ها خیلی ششبیه به هم می شوند.

توصیه می شود درس های آسان تر را سریع تر بخوانید و خیلی نیاز نیست روی آن ها با جزئیات زیاد دقت کنید.

توصیه می شود کلمه های جدیدی که در هر درس یاد می گیرید روی برگه های جعبه لایتنر بنویسید و یاد بگیرید.

برای بهتر متوجه شدن تلفظ کلمات و همچنین آشنا شدن گوش شما با زبان کره ای بهتر است از فایل صوتی اصلی این درس که در زیر قرار داده شده است استفاده کنید. در این فایل صوتی آموزش اصلی این درس برای انگلیسی زبان ها است که کره ای را به زبان انگلیسی یاد می دهد ولی از آنجایی که معلم های این درس خودشان کره ای هستند بهتر است تلفظ ها را از روی این فایل صوتی یاد بگیرید. اگر هم به زبان انگلیسی تسلط دارید که گوش دادن به این فایل  صوتی توصیه می شود.

فایل صوتی سطح ۱ درس ۳: 

اگر سوال خاصی در مورد یادگیری زبان کره ای داشتید کامنت بپرسید حتما کامنت های شما خوانده می شود و اگر بلد بودیم به آن ها پاسخ می دهیم. یا اگر دیگر کاربران جواب سوال شما را می دانستند جواب خواهند داد.

پایان این جلسه از آموزش زبان کره ای.

منبع این آموزش معتبرترین وبسایت آموزش زبان کره ای برای انگلیسی زبان ها می باشد.

جلسه قبلی درسجلسه بعدی درس

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.