Learning korean Level 1 1050x525 - آموزش زبان کره ای سطح 1 درس 5 | "من هستم" "چی شده؟"
صفحه اصلی / آموزش زبان / آموزش زبان کره ای / آموزش زبان کره ای سطح ۱ درس ۵ | “من هستم” “چی شده؟”

آموزش زبان کره ای سطح ۱ درس ۵ | “من هستم” “چی شده؟”

در این پست با سطح ۱ درس ۵  آموزش زبان کره ای در خدمت شما هستیم.

در این جلسه چه یاد می گیریم: بعد از مطالعه این درس قادر خواهیم بود که جملات حال ساده به زبان کره ای بسازیم. مثل “این آب است” / “من هستم” یا “این یک دیکشنری است”. همچنین یاد میگیریم به زبان کره ای بگوییم “این چیست؟” نوع ساخته شدن جملات در زبان کره با زبان فارسی تشابه دارد. در هر دو زبان مکان قرار گیری فعل در پایان جمله است بر خلاف زبان انگلیسی که مکان فعل متفاوت است.

آموزش زبان کره ای سطح ۱ درس ۵

بعد از مطالعه این جلسه قادر خواهیم بود جملاتی مانند “A ، B است” یا “من A هستم”  را در فرم مودبانه کره ای بیان کرد.

이에요/-예요 [-i-e-yo/-ye-yo]

-이에요 و –예요 نقش ساختن فعل را دارند. بع عنوان مثال اگر به کلمه “من”  در زبان کره ای بچسبند تبدیل به جمله “من هستم” می شود.

مثال:

이거 ABC예요. [i-geo ABC-ye-yo] = This is ABC.

این ABC است.

در زبان فارسی به عنوان فعل ممکن است با توجه به جمله از فعل های “است” / “شد” / “هست” / “گشت” استفاده شود ولی در زبان کره ای فقط باید از بین -이에요 و –예요 یکی را انتخاب کنیم. انتخاب میان این دو با توجه به آخرین حرف هجای قبلی صورت می گیرد. تفاوت میان -이에요 و –예요 خیلی کم است و این دو کلمه شباهت زیادی با هم دارند. پس نیازی نیست نگران باشید که ممکن است این دو کلمه را قاطی کنید. ولی دانستن فرم درست استفاده از -이에요 و –예요 مورد نیاز است.

وقتی به زبان کره ای می خواهیم بگوییم “B ، A است” اگر آخرین حرف کلمه B صامت (حرف بدون صدا) بود از -이에요-i-e-yo استفاده می کنیم. ولی اگر حرف پایانی کلمه B مصوت (حرف صدادار) بود از فعل ساز -예요 -ye-yo استفاده می کنیم. تنها دلیل این تفاوت این است که تلفظ کلی کلمه را آسان تر کنیم. با تمرین و خواندن چند جمله ساده می توان این تفاوت را بهتر متوجه شد و بطور طبیعی از این کلمه ها استفاده کنیم.

حرف پایانی صامت + -이에요 [-i-e-yo]حرف پایانی مصوت + -예요 [-ye-yo]

جملات نمونه

물이에요. = 물 + -이에요 [mul + -i-e-yo]آب است /  این آب است

가방이에요. = 가방 + -이에요 [ga-bang + -i-e-yo]کیف است. / این یک کیف است

사무실이에요. = 사무실 + -이에요 [sa-mu-sil + -i-e-yo]دفتر است. / دفتر منظور اتاق اداری است

학교예요. = 학교 + -예요 [hak-gyo + -ye-yo]مدرسه است / یک مدرسه است

저예요. = 저 + -예요 [jeo + -ye-yo]منم  / من هستم

برای بهتر متوجه شدن تلفظ کلمات می توانید از Google translate هم استفاده بکنید و تلفظ درست کلمات را در آنجا گوش بدهید.

همانطوری که در مثال های بالا دیده می شود نیازی نیست که در زبان کره ای بگویید “یک مدرسه”. یعنی کلمه “یک” که در زبان فارسی گاهی به این صورت استفاده می شود در زبان کره ای این چنین استفاده ای ندارد. و اگر یک دیکشنری زبان کره ای را در دست بگیرید و به هر کدام از اسم های موجود در این دیکشنری -이에요 و –예요 اضافه کنید یک جمله ساخته اید. معنی این جمله می شود “این B است”  / “من A هستم” و …

همچنین شما اکنون می توانید تنها با عوض کردن لحن خود و سوال خواندن یک جمله آن جمله را سوالی کنید. و نیازی به اضافه یا کم کردن هیچ چیزی به جمله نیست.

물이에요. [mul-i-e-yo] = این آب است. 
물이에요? [mul-i-e-yo?] = آبه؟  / این آب است؟

학생이에요. [hak-saeng-i-e-yo] = من یک دانش آموز هستم.

학생이에요? [hak-saeng-i-e-yo?] = یک دانش آموز هستی؟  / دانش آموزی؟

학교예요. [hak-gyo-ye-yo] = مدرسه است.
학교예요? [hak-yo-ye-yo?] = این یک مدرسه است؟ الان مدرسه هستی؟

뭐 [mwo] = ?چه
뭐예요? [mwo-ye-yo?] = چیست؟ این چیست؟ آن چیست؟

توصیه می شود برای بهتر متوجه شدن تلفظ کلمه ها هر کلمه ای که می خواهید تلفظ را بدانید را از اینجا کپی کنید و در مترجم گوگل به راحتی تلفظ آن را بارها و بارها چک کنید.

توصیه می شود کلمه های جدیدی که در هر درس یاد می گیرید روی برگه های جعبه لایتنر بنویسید و یاد بگیرید.

برای بهتر متوجه شدن تلفظ کلمات و همچنین آشنا شدن گوش شما با زبان کره ای بهتر است از فایل صوتی اصلی این درس که در زیر قرار داده شده است استفاده کنید. در این فایل صوتی آموزش اصلی این درس برای انگلیسی زبان ها است که کره ای را به زبان انگلیسی یاد می دهد ولی از آنجایی که معلم های این درس خودشان کره ای هستند بهتر است تلفظ ها را از روی این فایل صوتی یاد بگیرید. اگر هم به زبان انگلیسی تسلط دارید که گوش دادن به این فایل  صوتی توصیه می شود.

فایل صوتی سطح ۱ درس ۵:

اگر سوال خاصی در مورد یادگیری زبان کره ای داشتید کامنت بپرسید حتما کامنت های شما خوانده می شود و اگر بلد بودیم به آن ها پاسخ می دهیم. یا اگر دیگر کاربران جواب سوال شما را می دانستند جواب خواهند داد.

پایان این جلسه از آموزش زبان کره ای.

منبع این آموزش معتبرترین وبسایت آموزش زبان کره ای برای انگلیسی زبان ها می باشد.

جلسه قبلی درسجلسه بعدی درس

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.