Learning korean Level 1 1050x525 - آموزش زبان کره ای سطح 1 درس 16 | زمان حال  در زبان کره ای
صفحه اصلی / آموزش زبان / آموزش زبان کره ای / آموزش زبان کره ای سطح ۱ درس ۱۶ | زمان حال در زبان کره ای

آموزش زبان کره ای سطح ۱ درس ۱۶ | زمان حال در زبان کره ای

در این پست با سطح ۱ درس ۱۶ آموزش زبان کره ای در خدمت شما هستیم.

در این جلسه چه یاد می گیریم: در این جلسه از درس یاد می گیریم چگونه فعلی که به فرم مصدر در دیکشنری زبان کره ای وجود دارد را به را به فعل زمان حال تبدیل کنیم.

آموزش زبان کره ای سطح ۱ درس ۱۶

در این درس یاد می گیریم چگونه فعل زمان حال در زبان کره ای بسازی. وقتی که به دیکشنری نگاه می کنید فعل های زبان کره ای به صورت مصدر نوشته شده اند.

가다 [ga-da] = رفتن

먹다 [meok-da] = خوردن

자다 [ ja-da] = خوابیدن
때리다 [ttae-ri-da] = زدن
웃다 [ut-da] = خندیدن

ترجه داشته باشید که همه با 다 –da به پایان می رسند.

ما باید این فعل ها را به فرم واقعی و طبیعی مورد استفاده در زبان کره ای تبدیل کنیم.

وقتی می خواهیم یک فعل در زبان کره ای را به زمان حال، آینده و یا گذشته ببریم باید 다 را در آن حذف کنیم و به این صورت ریشه فعل را به دست بیاوریم. بنابراین تقریبا هیچگاه 다 مورد نیاز ما نخواهد بود.

ریشه فعل های بالا:

가 [ga]먹 [meok]자 [ ja]때리 [ttae-ri]웃 [ut] 

اکنون فقط باید قسمت پایانی این فعل ها را درست کنیم. با تغیر قسمت پایانی این فعل ها از فرم دیکشنری به فرم زمان حال خواهیم رسید.

زمان حال

برای ساختن فعل در زمان حال باید یکی از این سه حالت را به پایان ریشه فعل اضافه کنیم.

-아요 [-a-yo]

-어요 [-eo-yo]

-여요 [-yeo-yo]

توجه داشته باشید که ما در حال ساختن فعل در زمان حال با زبان رسمی و مودبانه کره ای هستیم. نگران زبان غیر رسمی و سطوح دیگر مودبانه در زبان کره ای نباشید. با یاد گرفتن این زبان رسمی بعدا به راحتی می توانید کلمه های خود را به بقیه سطوح مودبانه حرف زدن تبدیل کنید.

اگر حرف آخر ریشه فعل ㅏa یا  ㅗ oاست ، 아요 a-yo به پایان آن می افزاییم.

اگر حرف آخر ریشه فعل ㅏa یا  ㅗ نیست ، 어요 eo-yo به پایان آن می افزاییم.

فعل 하 ha یک استثنا است و به پایان آن 여요 yeo-yo می افزاییم.

 

چند مثال:

۱) 

가다 [ga-da] = رفتن 

ریشه فعل 가 ga است. حرف پایانی ㅏa است. پس 아요 a-yo به آن می افزاییم. پس خواهیم داشت:

가 + 아요 = 가요 [ga-yo] 

가다 [ga-da] = رفتن (مصدر فعل)
–> 가요 [ga-yo] = من می روم / او می رود / آن ها می روند. (زمان حال)

 

۲) 

먹다 [meok-da] = خوردن

ریشه فعل 먹 meok است. حرف پایانی ㅓ eo است. بنابراین ㅏ یا ㅗنیست. پس 어요 eo-yo به انتهای آن می افزاییم.

먹 + 어요 [meo-geo-yo]

먹다 [meok-da] = خوردن (مصدر فعل)
먹어요 [meo-geo-yo] = می خورم / می خوری / می خورند. (زمان حال)

توجه داشته باشید که تلفظ کلمه “خوردن” مقداری با تغیر مواجه می شود و به جای 먹 + 어 meok + eo به صورت 머거 meo-geo تلفظ می شود.

 

۳) 

보다 [bo-da] = دیدن / تماشا کردن / نگاه کردن

ریشه فعل? 보 [bo] 

بعد از آن چه می آید? 아요 [a-yo] 

보 + 아요 —> با گذشت زمان این کلمه تغیر کرده است

 봐요 bwa-yo   봐요 [bwa-yo]

حرف های 보 + 아 + 요 را اگر خیلی سریع تر بگویید در واقع همان تلفظ 봐요 bwa-yo   را نتیجه می دهد.

보다 [bo-da] = دیدن
봐요 [bwa-yo] = می بینم / تماشا می کنم / نگاه می کنم. (حال)

 

۴)

보이다 [bo-i-da] = دیده شدن / نمایان بودن

보이 [bo-i] ریشه فعل

어요 [eo-yo] حرف پایانی

보이 + 어요 —> 보여요 [bo-yeo-yo]보이다 [bo-i-da] = دیده شدن / نمایان بودن
보여요 [bo-yeo-yo] = می بینمش / قابل دیدن است / نمایان است

 

۵)

하다 [ha-da] = انجام دادن

 하 [ha] ریشه

여요 [yeo-yo] هجای پایانی

하 + 여요 —> 하여요 [ha-yeo-yo]

در گذر زمان تبدیل شده است به 해요 hae-yo.

کلمه 하다 بسیار در زبان کره ای پر کاربرد است. می توانید این کلمه را بعد از یک اسم بیاورید و فعل های جدید بسازید.

مطالعه = 공부  

مطالعه کردن = 공부하다
تمیزی (اتاق) = 청소

تمیز کردن = 청소하다
آشپزی = 요리

آشپزی کردن = 요리하다

چگونگی انجام این کار را در درس ۲۳ از سطح اول آموزش خواهیم داد ولی فعلا فقط بدانید که 하다 در اینجا همان نقش 해요 در زمان حال را دارد و به معنی “کردن” “انجام دادن” است.

متاسفانه باید بگویم که فعل های استثنا در زبان کره ای زیاد هستند. ولی نگران نباشید حتی آن استثناها هم خیلی با فرم استاندارد متفاوت نیستند. و البته ما در درس های آینده به آسان ترین و بهترین روش آن ها را به شما معرفی خواهیم کرد.

 

بهترین راه برای بالا بردن تاثیر این آموزش ها دیدن فیلم و درامای کره ای می باشد. و دقت کنید که به هنگام تماشای این فیلم ها سعی کنید نکاتی را که یاد گرفته اید در فیلم پیدا کنید. و در ذهن خود ثبت کنید.

توصیه می شود برای بهتر متوجه شدن تلفظ کلمه ها هر کلمه ای که می خواهید تلفظ را بدانید را از اینجا کپی کنید و در مترجم گوگل به راحتی تلفظ آن را بارها و بارها چک کنید.

توصیه می شود کلمه های جدیدی که در هر درس یاد می گیرید روی برگه های جعبه لایتنر بنویسید و یاد بگیرید.

برای بهتر متوجه شدن تلفظ کلمات و همچنین آشنا شدن گوش شما با زبان کره ای بهتر است از فایل صوتی اصلی این درس که در زیر قرار داده شده است استفاده کنید. در این فایل صوتی آموزش اصلی این درس برای انگلیسی زبان ها است که کره ای را به زبان انگلیسی یاد می دهد ولی از آنجایی که معلم های این درس خودشان کره ای هستند بهتر است تلفظ ها را از روی این فایل صوتی یاد بگیرید. اگر هم به زبان انگلیسی تسلط دارید که گوش دادن به این فایل  صوتی توصیه می شود.

فایل صوتی سطح ۱ درس ۱۶:

اگر سوال خاصی در مورد یادگیری زبان کره ای داشتید کامنت بپرسید حتما کامنت های شما خوانده می شود و اگر بلد بودیم به آن ها پاسخ می دهیم. یا اگر دیگر کاربران جواب سوال شما را می دانستند جواب خواهند داد.

پایان این جلسه از آموزش زبان کره ای.

منبع این آموزش معتبرترین وبسایت آموزش زبان کره ای برای انگلیسی زبان ها می باشد.

جلسه قبلی درس /  جلسه بعدی درس

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.