Learning korean Level 1 1050x525 - آموزش زبان کره ای سطح 1 درس 18 | شناسه های مکان
صفحه اصلی / آموزش زبان / آموزش زبان کره ای / آموزش زبان کره ای سطح ۱ درس ۱۸ | شناسه های مکان

آموزش زبان کره ای سطح ۱ درس ۱۸ | شناسه های مکان

در این پست با سطح ۱ درس ۱۸ آموزش زبان کره ای در خدمت شما هستیم.

در این جلسه چه یاد می گیریم: همانطور که قبلا یاد گرفتیم در زبان کره ای شناسه هایی وجود دارد که نقش اسم ها در جمله را مشخص می کنند. قبلا با شناسه های نهاد و فاعل آشنا شدیم. در این درس با شناسه های مکان آشنا خواهیم شد. همچنین یاد خواهیم گرفت به زبان کره ای بگویی “کجا”.

آموزش زبان کره ای سطح ۱ درس ۱۸

در زبان کره ای برخی شناسه ها وجود دارند که نقش اسم ها در یک جمله را مشخص می کنند. در درس های گذشته با شناسه های نهاد و شناسه های فاعل آشنا شدیم. در درس این جلسه نگاهی خواهیم انداخت به شناسه های مکان  에 e  و  에서 e-seo. همچنین یاد خواهیم گرفت چگونه به زبان کره ای بگوییم “کجا”.

ابتدا اجازه دهید که یاد بگیریم بگوییم “کجا” “چه جایی؟”.

어디 [eo-di] = کجا / چه مکانی؟

اکنون اجازه دهید یاد بگیریم که بگوییم “کجا می خواهی بروی؟”

رفتن  = 가다 [ga-da]می خوام … = 고 싶어요 [go si-peo-yo]

یادتان هست چگونه با 고 싶어요 go si-peo-yo جمله می ساختیم؟

가다 + 고 싶어요 –> 가고 싶어요 [ga-go si-peo-yo] = می خوام برم

가고 싶어요 = می خواهم بروم
가고 싶어요? = می خواهی بروی؟

الان فقط کافی است که کلمه 어디 eo-di را به ابتدای جمله اضافه کنید.

어디 가고 싶어요? [eo-di ga-go si-peo-yo?] = کجا می خواهی بروی؟

چرا از شناسه های مکان استفاده می شود؟

با اینکه می توان بدون شناسه های مکان هم جمله ساخت ولی با استفاده درست از شناسه های مکان می توانیم معنی و مفهوم مورد نظر خود را خیلی واضح به مخاطب خود انتقال دهیم.

در زبان کره ای شناسه های مکان زیادی وجود دارد ولی اجازه دهید فعلا نگاهی بیندازیم به에 e  و  에서 e-seo.

[e] = در ، به 

اسم + 에 [e]

에 یک شناسه مکان است. ولی فقط برای نشان دادن مکان استفاده نمی شود. این حرف به معنی “در” / “به” است. این حرف می تواند نشان دهنده یک مکان، زمان، یک موقعیت و غیره باشد. ولی در حال حاضر ما روی نقش آن به عنوان شناسه مکان تمرکز کرده ایم.

مثال ۱:

اجازه دهید به زبان کره ای بگوییم “می خواهم به مدرسه بروم”

رفتن = 가다 [ga-da] رفتم = 가 + 았어요 = 갔어요 [ga-sseo-yo] مدرسه = 학교 [hak-gyo] به = 에 [e]من به مدرسه رفتم = 학교에 갔어요. [hak-gyo-e ga-sseo-yo]

مثال ۲:

بگوییم “می خواهی کجا بروی؟”

رفتن = 가다 [ga-da]می خواهی بروی = 가 + 고 싶어요 = 가고 싶어요 [ga-go si-peo-yo]کجا = 어디 [eo-di] به = 에 [e]می خواهی به کجا بروی؟ = 어디에 가고 싶어요? [eo-di-e ga-go si-peo-yo?]

مثال ۴:

بگویید “کجا هستی؟”

بودن = 있다 [it-da]وجود داشتن = 있 + 어요 = 있어요 [i-sseo-yo]کجا = 어디 [eo-di]به = 에 [e]کجا هستی؟ = 어디에 있어요? [eo-di-e i-sseo-yo?]الان کجا هستی؟ = 지금 어디에 있어요? [ ji-geum eo-di-e i-sseo-yo?]어디에 있어요 지금? [eo-di-e i-sseo-yo ji-geum?]

 

에서 [e-seo] = در / داخل / از

اسم + 에서 [e-seo]

کلمه 에서 e-seo کاربردهای زیادی دارد. ولی الان قصد داریم روی نقش اصلی آن تمرکز کنیم.

에서 نشان دهنده:

  1. مکانی که یک اتفاق در آنجا در حال وقوع است.

مثل: من در کتابخانه مطالعه کردم / من دوستم را در سئول ملاقات کردم.

  1. به معنی “از” جایی.

مثال: من از سئول آمدم / این بسته از اسپانیا رسیده است.

تفاوت میان 에 e  و  에서 e-seo:

에 برای مکانی استفاده می شود که در آنجا چیزی “هست” یا “وجود دارد” یا برای مسیری که ما می خواهیم از آن مسیر برویم مورد استفاده قرار می گیرد.

집에 있어요. = من در خانه هستم 
집에 가요. = من به خانه می روم

에서 به مکانی اشاره دارد که اتفاقی در آنجا در حال وقوع است.

집에서 일해요. = من در خانه کار می کنم
집에서 뭐 해요? = در خانه چکار می کنی؟

آشنایی با چند فعل

가다 [ga-da] = رفتن
가요 [ga-yo] می روم / تو می روی / او می رود / بزن بریم 갔어요 [ga-sseo-yo] = رفت / رفته است

오다 [o-da] = آمده
왔어요 [wa-sseo-yo] = آمد / آمده است

있다 [it-da] = بودن / وجود داشتن
있었어요 [i-sseo-sseo-yo] = بود / بوده است

보다 [bo-da] = دیدن
봤어요 [bwa-sseo-yo] = دید / دیده است

하다 [ha-da] = انجام دادن

했어요 [hae-sseo-yo] = انجام داد / انجام داده است

بهترین راه برای بالا بردن تاثیر این آموزش ها دیدن فیلم و درامای کره ای می باشد. و دقت کنید که به هنگام تماشای این فیلم ها سعی کنید نکاتی را که یاد گرفته اید در فیلم پیدا کنید. و در ذهن خود ثبت کنید.

توصیه می شود برای بهتر متوجه شدن تلفظ کلمه ها هر کلمه ای که می خواهید تلفظ را بدانید را از اینجا کپی کنید و در مترجم گوگل به راحتی تلفظ آن را بارها و بارها چک کنید.

توصیه می شود کلمه های جدیدی که در هر درس یاد می گیرید روی برگه های جعبه لایتنر بنویسید و یاد بگیرید.

برای بهتر متوجه شدن تلفظ کلمات و همچنین آشنا شدن گوش شما با زبان کره ای بهتر است از فایل صوتی اصلی این درس که در زیر قرار داده شده است استفاده کنید. در این فایل صوتی آموزش اصلی این درس برای انگلیسی زبان ها است که کره ای را به زبان انگلیسی یاد می دهد ولی از آنجایی که معلم های این درس خودشان کره ای هستند بهتر است تلفظ ها را از روی این فایل صوتی یاد بگیرید. اگر هم به زبان انگلیسی تسلط دارید که گوش دادن به این فایل  صوتی توصیه می شود.

فایل صوتی سطح ۱ درس ۱۸:

اگر سوال خاصی در مورد یادگیری زبان کره ای داشتید کامنت بپرسید حتما کامنت های شما خوانده می شود و اگر بلد بودیم به آن ها پاسخ می دهیم. یا اگر دیگر کاربران جواب سوال شما را می دانستند جواب خواهند داد.

پایان این جلسه از آموزش زبان کره ای.

منبع این آموزش معتبرترین وبسایت آموزش زبان کره ای برای انگلیسی زبان ها می باشد.

جلسه قبلی درس /  جلسه بعدی درس

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.