Learning korean Level 1 1050x525 - آموزش زبان کره ای سطح 1 درس 23 | "کی؟" "چه کسی؟"
صفحه اصلی / آموزش زبان / آموزش زبان کره ای / آموزش زبان کره ای سطح ۱ درس ۲۳ | “کی؟” “چه کسی؟”

آموزش زبان کره ای سطح ۱ درس ۲۳ | “کی؟” “چه کسی؟”

در این پست با سطح ۱ درس ۲۳ آموزش زبان کره ای در خدمت شما هستیم.

در این جلسه چه یاد می گیریم: سلام. در این جلسه از درس آموزش زبان کره ای نگاهی خواهیم انداخت به کلمه 누구 nu-gu به معنی “کی؟” “چه کسی”. همچنین خواهیم دید که اگر شناسه فاعلی را به این کلمه بیفزاییم چه اتفاقی برای آن خواهد افتاد.

آموزش زبان کره ای سطح ۱ درس ۲۳

누구 [nu-gu] = who

شناسه های فاعل و نهاد در درس های گذشته را بخاطر دارید؟

شناسه فاعل: [i] / [ga]

شناسه نهاد: [eun] / [neun] 

شناسه های فاعلی نقش فاعل در جمله را مشخص می کنند. همچنین نشان می دهند که “چه کسی؟” کاری را انجام می دهد یا “چه چیزی” در حال توصیف شدن هست.

شناسه های نهاد بر روی موضوع مورد بحث در جمله تاکید می کنند. و نشان می دهند درباره “چه کسی” یا “چه چیزی” در حال صحبت کردن هستیم.

زمانی که می خواهیم سوال های ساده ای مثل این که “چه کسی فلان کار را انجام داده است؟” / “چه کسی به او کمک کرد؟” بپرسیم، تاکید ما بر روی فاعل است. که فاعل در اینجا کلمه “چه کسی” است. چون آن شخص انجام دهنده کار است. بنابراین نیاز است تا تا از شناسه های فاعلی 이 i  و  가 ga استفاده شود.

کلمه 누구 با یک حرف صدادار به پایان رسیده است پس با 가 ترکیب می شود. اما “누구 + 가” قدری تغیر خواهد داشت و به جای 누구가 به صورت 누가 استفاده می شود.

누구 [nu-gu] = کی؟ / چه کسی؟

누구 [nu-gu] + [ga] = 누구가 –> 누가 [nu-ga]

بخاطر داشته باشید که کلمه دوم زمانی استفاده می شود که شما بر روی فاعل “چه کسی” تاکید داشته باشید.

این مثال ها را با هم مقایسه کنید:

  1. زمانی که به زبان کره ای می خواهید بپرسید “کیه؟” ،

در زبان کره ای می شود : “کی” + “هست”؟ پس:

누구 (کی) + 예요 (هست) = 누구예요? [nu-gu-ye-yo?] 

  1. زمانی که می خواهید بپرسید “(در بین این آدم های اینجا، نه آدمای دیگ) Jane کیه؟ / Jane کدوم یکیه؟”

누구 (کی) + 가 (شناسه فاعلی) + 제인 (Jane) + 이에요? (هست؟) 

= 누가 제인이에요? [nu-ga je-in-i-e-yo?] 

  1. وقتی که می خواهید بپرسید “کی این کارو انجام داده؟”

누구 (کی) + 가 (شناسه فاعلی) + 했어요? (انجام داده؟) 

= 누가 했어요? [nu-ga hae-sseo-yo?] 

مثال های بیشتر:

  1. 누가 전화했어요? [nu-ga jeon-hwa-hae-sseo-yo?] کی تماس گرفت؟
  2. 이거 누구예요? [i-geo nu-gu-ye-yo?] کیه؟ (ایشون کی هستن؟)
  3. 어제 누가 왔어요? [eo-je nu-ga wa-sseo-yo?] دیروز کی اومده بود؟
  4. 그거 누가 만들었어요? [geu-geo nu-ga man-deu-reo-sseo-yo?] کی اونو ساخته؟
  5. 누가 샀어요? [nu-ga sa-sseo-yo?] کی خریدتش؟

بهترین راه برای بالا بردن تاثیر این آموزش ها دیدن فیلم و درامای کره ای می باشد. و دقت کنید که به هنگام تماشای این فیلم ها سعی کنید نکاتی را که یاد گرفته اید در فیلم پیدا کنید. و در ذهن خود ثبت کنید.

توصیه می شود برای بهتر متوجه شدن تلفظ کلمه ها هر کلمه ای که می خواهید تلفظ را بدانید را از اینجا کپی کنید و در مترجم گوگل به راحتی تلفظ آن را بارها و بارها چک کنید.

توصیه می شود کلمه های جدیدی که در هر درس یاد می گیرید روی برگه های جعبه لایتنر بنویسید و یاد بگیرید.

برای بهتر متوجه شدن تلفظ کلمات و همچنین آشنا شدن گوش شما با زبان کره ای بهتر است از فایل صوتی اصلی این درس که در زیر قرار داده شده است استفاده کنید. در این فایل صوتی آموزش اصلی این درس برای انگلیسی زبان ها است که کره ای را به زبان انگلیسی یاد می دهد ولی از آنجایی که معلم های این درس خودشان کره ای هستند بهتر است تلفظ ها را از روی این فایل صوتی یاد بگیرید. اگر هم به زبان انگلیسی تسلط دارید که گوش دادن به این فایل  صوتی توصیه می شود.

فایل صوتی سطح ۱ درس ۲۳:

اگر سوال خاصی در مورد یادگیری زبان کره ای داشتید کامنت بپرسید حتما کامنت های شما خوانده می شود و اگر بلد بودیم به آن ها پاسخ می دهیم. یا اگر دیگر کاربران جواب سوال شما را می دانستند جواب خواهند داد.

پایان این جلسه از آموزش زبان کره ای.

منبع این آموزش معتبرترین وبسایت آموزش زبان کره ای برای انگلیسی زبان ها می باشد.

جلسه قبلی درس /  جلسه بعدی درس

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.